Мушица еднодневка Эфемерида Красимир Георгиев

Перевод с болгарского:

Вариант 1:
Нету завидней доли!
Счастья не сыщешь выше!
Утром с росою родиться,
Вечером в пламени сгинуть!

Вариант 2:
Участь невероятна!
И запредельно счастье!
Утром росистым рождённой,
Пламенем стать на закате!

************************

Оригинал здесь: http://www.stihi.ru/2011/05/15/9070

МУШИЦА ЕДНОДНЕВКА

Участ невероятна!
Щастие най-голямо!
Да се родиш от росата,
да се окъпеш в пламъка!