в доме напротив

Владимир Некляев
***
В доме напротив женщина мыла окно.
Мокрое солнце в искристом стекле дымилось.
Он подошёл. И она к нему прислонилась.
В доме напротив женщина мыла окно.
Больше в тот день
ничего у меня не случилось.

--ОР?Г?НАЛ--
Уладз?м?р Някляе?

***
У доме насупраць мыла жанчына акно.
Мокрае сонца ? шкле з?хатл?вым дым?лася.
Ён падышо?. ? яна да яго прых?л?лася.
У доме насупраць мыла жанчына акно.
Больш у той дзень
ан?чога ? мяне не здарылася.
1971