Далья Рабикович Плохая ладонь Перевод с иврита

Алеф

Дым опускался наискосок.
Ударил меня отец тогда.
Смеялись стоявшие надо мной,
Рассказ мой этот – правда одна.

Бэт

Дым опускался наискосок.
Отец по ладони ударил меня.
Сказал он, что это плохая ладонь.
Рассказ мой этот – правда одна.

Гимель

Дым опускался наискосок
Бить меня отец прекратил,
Взрастила пальцы плохая ладонь,
Остались все проделки руки.

Далет

Дым опускался наискосок,
Иголки страха в ладони плохой.
Бить прекратил меня отец,
Но этот страх остался со мной.