Стихи Сильвы Капутикян... на русском

ПУСТЬ ДАЖЕ И ТАК

Мы живём с любовью в сердце,
Я к тебе, а ты - к другой,
Мы огнём пылаем вечным,
Я к тебе, а ты - к другой.


Я смеюсь, тоскую, плачу
От тебя, ты - от другой,
О тебе, родной мечтаю,
Ты мечтаешь ...о другой.

Пусть несчастья и обиды
Нас обходят стороной,
Для любви сердца открыли,
Я - тебе, а ты - другой.

ПРИЗНАНИЕ

Ты писем не жди от меня никаких,
Пишу,а слова как чужие.
Скудны, холодны они в строчках скупых,
Как будто их пишут другие.

Раскрыться душою я в них не могу,
Страданий своих я стесняюсь,
Не искренней быть не хочу, не могу,
А нежности слов... опасаюсь.

Но есть в откровенности тайна одна,
Все то, что в душе моей скрыто,
И то, в чем признаться не рада сама,
В стихах воспеваю открыто.

МОЖЕТ КАРТЫ НЕ ТАК ЛЕГЛИ?



Может карты не так легли?
Может звёзды не так улыбнулись?
Но скрестились наши пути,
И с отчаянием разминулись.

История стара, как мир,
Я об этом не мало читала,
Для меня ты неповторим...
Даже этого я не скрывала!

Написала тебе в стихах,
Всё,что в прозе сказать не посмела,
Витала с тобой в облаках,
Что любила, сказать не успела.

КАЗАЛОСЬ...


Казалось имя со мной рождено,
В каждом мгновении жизни оно.
Всегда на губах, мы в доме вдвоём,
Имя святое на сердце моём.

Вдруг огляделась..но это не ты...
Словно ты гость из далёкой страны.
В сердце потухшем ты горстка земли,
Камень могильный-стихи о любви.

ЛЕГКО ГЛАЗА ОТКРЫЛА



Легко глаза открыла,
Тепло на сердце было,
А что случилось, не пойму?
Добро я сделала врагу.

Что я дала, что обрела?
Добро свершила против зла,
Гореть не стану я в аду
Теперь сама с собой в ладу.

УСЛЫШАВ В СВОЙ АДРЕС


Услышав в свой адрес слова восхваления,
С цветами по улице гордо я шла.
И вечным казался мне миг наслаждения,
И счастье бессмертно, и жизнь мне мила.

Гроб прямо навстречу... случайно увидела,
Процессия скорбная шла впереди....
И стало мне жутко, когда я заметила,
Там на покойнике, всё те же цветы.

НЕ ХМУРЬСЯ



Не хмурься ты, любовь моя,
Устал? Я не держу тебя.
Дороги дальние зовут?
Иди туда, туда где ждут.


А коль скучаешь по полям,
Не укрывайся тут и там,
А скалы манят с далека,
Иди, куда ведет тропа.

А если есть в душе мечта,
Ты не смотри на меня зря.
Ведь коль любовь твоя сильна,
Она останется верна.


Душа усвоила моя,
Что клетка птице как тюрьма,
Не потому, что так мала
А потому, что заперта.


ПОСЛУШАЙ МЕНЯ,ЛЮБИМЫЙ

Я открыть тебе тайну, любимый, хочу,
Непременно к тебе я сегодня приду,
От судьбы и любви я совсем ошалев,
Покажусь тебе хмурой и строгой, как смерть.

Я устала, поверь,от мирской суеты,
От немыслимой фальши,бесчувственной лжи,
Я хочу, чтоб ты знал,- понимания жду,
Но порог твой я в маске не переступлю.

Ты люби меня, милый, такую как есть,
Я открыта душой ...нетерпима мне лесть,
Умоляю,ты маску свою убери,
И на время хоть гордость свою отложи,

Будь таким, каким знаю... я верю в тебя,
Как умеешь люби,чтобы совесть чиста,
Ты заполнил мне душу - через край... до конца,
Так лишь реки свои заполняют моря.

Мне словами не льсти, не смущай мой покой,
Отвергаю я ложь...каждой клеткой... душой,
Не играй, не шути, если нету огня,
И не бойся, что можешь поранить меня.


Быть обманутой будет намного больней,
Будь со мной откровенней, будь со мной посмелей...
В этом мире, где столько одиночеств и лжи,
Ну хотя бы друг другу мы лгать не должны!


ЧТОБ ДОЛГО ЖИТЬ...



Я благодарна вам за добрые слова,
За пожелания, мудрые советы:
"Чтоб улыбалась мне всегда судьба,
Чтобы на всё нашла свои ответы,
Чтоб опасалась споров и интриг,
И к сердцу близко ничего не принимала..."
Но как мне жить,про прошлое забыв,
Закрыть глаза и не дрожать от страха?
Не замечать голодных стариков,
И мимо сироты пройти с холодным взглядом,
Как изловчиться среди дураков...
И не увидеть лжи и фальши рядом?
Я проживу, конечно много лет,
Когда прервать удастся связи с миром,
Когда укроюсь с головою в плед,
И пропускать всё постараюсь - мимо.
Но ПРОСТО ЖИТЬ...увы, не для меня!

ЛЮБОВЬ СОЛНЦА


Говорят, когда-то бледная луна,
Златовласою красавицей была.
И была она безумно влюблена,
В парня -Солнце - молодого удальца.

А красавец тот в другую был влюблён,
Красотой её навеки покорён.
Эта девушка по имени Земля,
Навсегда его покой и сон взяла!

Поседела бледноликая Луна,
Сколько слёз она горючих пролила?
И собрав вокруг себя армаду звёзд,
Поселилась в небе, в мире своих грёз.

Сколько тяжких ей путей пришлось пройти,
Чтоб отнять его у матушки-Земли?
Чтобы Солнце, своё счастье,обольстить?
В его сердце страсть палящую вонзить?

Но прошли года, прошли за веком век,
Не исчез на сердце её раны след,
И поныне ищет солнышка лучи,
Только как его в ночи суметь найти?

И опять собрав армаду верных звёзд,
Ищет в небе тёмном свой источник грёз.
Давней ревностью измучена она,
Безнадёжностью своей утомлена...

Ну а солнце?...Он как прежде покорён,
Лишь с Землёй любимой засыпает он.
Согревает её нежностью своей,
Никого на свете нет его верней!