Когда воспламенишься

Ты постарайся их сберечь, поэт.
Хоть часть, хоть отблеск малый удержи
Любви пьянящей, запахи,
Воспоминания о жаркой страсти.
Вложи все это в рифмы своего стиха,
И тем спаси от тлена забытья.
Ты постарайся удержать, поэт,
Тот образ, сердцу милый,
Когда воспламенится разум твой
Огнем священным вдохновенья,
Что вспышкой яркой способен ночь глухую превратить
В слепящий полдень за единый миг!
Сила искусства в тебе,поэт,
Ведь ты творец!
Тебе подвластно чудо созиданья!..
К. Кавафис.
Перевод с греч. А.С.