Supercell - Hero

Говоря о секретах с подружками,
Ты мило улыбалась и так невинно.
Ты смотрелась, как героиня манги в этой чудесной истории.
Я влюбился в тебя с первого взгляда,
В тебя влюбился сильно-сильно.
Но из-за моего обычного вида,
Я знаю, ты не полюбишь меня.

Только взгляните, смеются они всегда надо мной,
Ничего, привык ко всему я уже.
Мне осталось забыть об этом вновь,
Но сердце мое опять продолжает разрываться на куски.

И вот теперь я встречаю ее,
Мечтая, чтобы было это не обычное совпадение.
И молясь много тысяч раз,
Чтобы дорога твоя пересечется с дорогой моей.
Только бы один раз, однажды!
Но ведь это невозможно,
И в это никто не поверит никогда.

В стороне тайком шептались все они -
?Он смотрит на нас уже очень долго,
Что с ним? Выглядит он жутко…
Я не хотела бы, чтобы подходил он к нам?.
Простите, я не имел это в виду…
Преклонил голову я, но вдруг услышал голос твой -
?Эй, а я ведь знаю его?!
Слова твои всех ошеломили -
?Я видела твои рисунки, что лежат на парте твоей,
Ведь это ты их все нарисовал??
Нет! Не смейтесь только опять надо мной!
Но ты нежно сказала мне -
?Это то, что я люблю?.

Я однажды обязательно встречу ее,
Хоть если нас будут разделять многие тысячи, тысячи лет пути.
Но друг к другу нас манит и манит всегда,
И не важно, какие препятствия на нашем пути..
Я не остановлюсь никогда.
Ведь все это и называется судьбою,
Но все, же ты всего лишь героиня манги для меня.

Когда-то я увидел тебя -
Плакала ты, в одиночестве полном сидя.
И поняв, каким слабым я был,
Но что, же сказала сейчас мне ты?
Я больше не могу сомневаться в себе,
Ты все ждешь, чтобы я пришел к тебе.

?Ты ведь совсем не такая, как говорит, что сильна -
Это прямо все, так же как и у меня?.
Наконец-то ты улыбнулась, но слезы все никак не останавливались,
Все продолжали и продолжали капать все вниз.
Что же делать мне сейчас?
Но ты только сказала мне -
?Спасибо за все тебе?!

И поняв из встречи с тобой,
Свой жизненный смысл.
Правда это и не ложь.
Но все, же ты героиня манги той, что читаю я всегда.
И держу ее в руках, не отпуская ее никогда.
Вместе с ней до самого конца.

Так однажды я полюбил тебя.