Фридрих фон Логау. Брадобреи

Friedrich von Logau.(1604-1655).Balbierer

Вы, брадобреи - чести мастера лишать;
И бороды вы начисто стрижёте.
Но человек собой останется всегда:
Имея честь и имя - он в почёте!

Со старого немецкого 15.09.14.

Ihr Schaerer, ihr seyd Ehren-Schaender, ihr schaeret ietzt rein ab die Baerte,
Dafuer ein Mann doch vormals immer, als wie fuer Ehr und Namen werthe.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 6. Hundert

Метки:
Предыдущий: Герман Гессе. Возвращение. Июнь 1901
Следующий: Хуан Рамон Хименес. Сказал я, собой любуясь...