Эмили Э. Дикинсон. Как тот, кто осознает

Как тот, кто осознAет,
Что болезнь прошла
И участь предрешили
Святые небеса —

Как тот, кто видел пропасть,
Стоявши у черты,
На ветке удержавшись
Крашившейся скалы,

Hе раз задаст вопрос,
Но только лишь потом,
И сам же усомнится —
Была ль реалность в том —

Стихи.ру 27 июля 2016 года


Стихотворение написано в 1884 году за два года до смерти Дикинсон. Оно представляет собой одно предложение.

(Прим. переводчика)