Фридрих фон Логау. Пудра для волос
Friedrich von Logau(1604-1655).Haar-Poudre
Мир в разногласии живёт с самим собою;
седеет он, охвачен сединою.
И девы ходят в лад ему седые,
и женщины, безумно молодые!
Перевод со старого немецкого 01.03.15.
Haar-Poudre
Welt ist mit ihr selbst nicht einig; grauen macht ihr sonst ein Grauen;
Ietzo siht man grau sich machen junge Jungfern, junge Frauen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Zu-Gabe w;hrend des Drucks
Мир в разногласии живёт с самим собою;
седеет он, охвачен сединою.
И девы ходят в лад ему седые,
и женщины, безумно молодые!
Перевод со старого немецкого 01.03.15.
Haar-Poudre
Welt ist mit ihr selbst nicht einig; grauen macht ihr sonst ein Grauen;
Ietzo siht man grau sich machen junge Jungfern, junge Frauen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Zu-Gabe w;hrend des Drucks
Метки:
