Ойген Рот. Равновесие

Что разорит врача любого?
Смерть, исцеление больного.
Поэтому-то, мне поверьте -
он не залечит вас до смерти.


Eugen Roth. Gleichgewicht

Was bringt den Doktor um sein Brot?
a) die Gesundheit, b) der Tod.
Drum haelt der Arzt, auf dass er lebe,
Uns zwischen beiden in der Schwebe

Метки:
Предыдущий: Стихи Ульрики Байль, пер. с немецкого, 10
Следующий: Веселин Ханчев Русокосая и курносая Русокоса моя,