Я тобою живу

ПЕРЕКЛАД

Я тобою живу. Мо? дихання ти.
Я тобою збол?в усю душу.
Я у в?ршах шукав тво? дивн? св?ти,
Я для тебе поетом стать мушу.

Ти мене не жени, не кажи мен? ?н??,
Ти зц?ли мене, виправдай мр?ю.
Надто довг? без тебе ? ноч?, ? дн?,
Ти прийди. Спод?ватися см?ю...

Ми владна?мо все. Ми удвох утечем,
? попросимо ласки у дол?,
Знайдем в з?лл? кур?нь ? сво?м наречем,
? любов стане щастям, не горем.

Ти мене не жени…
Я тобою живу…
Я люблю…
? тоб? сво? в?рш? пишу…

Антон?на Грипа

ОРИГ?НАЛ В?РША

Я тобою живу, я тобою дышу
Я тобою изранил всю душу.
Я люблю и стихи для тебя я пишу,
Я поэта в себе обнаружил.

Ты меня не гони, ты меня не брани
Ты меня исцели,если сможешь
Очень долгими кажутся ночи и дни,
Если ты не звонишь,не приходишь.

Мы с тобой все решим, мы с тобой убежим,
Мы с судьбою серьезно поспорим,
Мы шалаш наречём нашим домом родным,
И любовь перестанет быть горем.

Ты меня не гони...
Я тобою живу...
Я люблю...
И стихи для тебя я пишу...

Виктор Семенюк