Дорога оборвется
Сгорев под солнцем, день спешит к закату,
А гор вершины - цвета яблок красных.
Несут со схода люди, как награду,
Тепло сердец домой от встреч прекрасных.
А мы пойдем, верны привычке детства,
В дом одного из нас продолжить вечер.
Поужинаем вместе, двери сердца
Раскрыты настежь для друзей навечно.
...А завтра, став причиной общей боли,
Одна дорога к сходу оборвется.
О том, что нет кого-то с нами более,
Мир известит восходом грустным солнце...
(Перевела с чеченского Роза Агоева)
А гор вершины - цвета яблок красных.
Несут со схода люди, как награду,
Тепло сердец домой от встреч прекрасных.
А мы пойдем, верны привычке детства,
В дом одного из нас продолжить вечер.
Поужинаем вместе, двери сердца
Раскрыты настежь для друзей навечно.
...А завтра, став причиной общей боли,
Одна дорога к сходу оборвется.
О том, что нет кого-то с нами более,
Мир известит восходом грустным солнце...
(Перевела с чеченского Роза Агоева)
Метки: