Х. -М. де Эредиа. Возничий
et plaudite
Метки:
Похожие статьи
Автобиография Евы
АВТОБИОГРАФИЯ ЕВЫАнсель ЭлкинсНагая, в сапогах змеинойКожи, ступала горделиво по тропе нехоженой,По радикальному пути из века прошлогоВ век новый, неизвестный.Когда же подошла к воротам золотымГигантской высоты,То в стр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-26 19:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-26 19:00:12
Эмили Дикинсон. Не сдвинуть правду - сил других
780Не сдвинуть правду – сил другихВозможно и движенье –Как буря клонит кедр, взгляни.Еще нужны сравненья?Дуб разжимает свой кулак,Сутулясь, никнут горы,Она ж пряма, хоть лишенаСкелета и подпоры –Сама без...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-26 19:00:12
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-26 19:00:12
Из Эмили Дикинсон 1072
1072Title divine - is mine!The Wife - without the Sign!Acute Degree - conferred on me -Empress of Calvary!Royal - all but the Crown!Betrothed - without the swoonGod sends us Women -When you - hold - Garnet to Garnet -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Рюсс
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-26 19:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-26 19:00:12
Завтра с рассветом. Demain, des l aube
Завтра с рассветом, когда занимается утро,Я ухожу. Видишь, я знаю, что ждешь ты меня.Пойду через горы и через лес неприступный,Я больше не мог оставаться вдали от тебя.И я пойду наедине с собою,Не видя ничего, не слыша больше звуко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александра Белова 4
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-26 19:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-26 19:00:12
Пепел-2. Ада Кристен
2. Im Kamin lag grau die Asche, Und ich sass, nachdenklich schuerend, In dem letzten tauben Reste Nach verborg'nen Gluthen spuerend. Und es flammte aus der Asche, Wieder helle Funken spruehend,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-26 19:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-26 19:00:12
Пепел-1. Ада Кристен
Asche1. Wie sie lodern, wie sie beben, Still verglimmen und verweh'n - Und ein Stueck von meinem Leben Seh' in Asche ich vergeh'n. Weiche, goldig-blonde Locken, Manche Blume, die da sch...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Алымова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-26 19:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-26 19:00:12
Don t tell me he is dead...
Don't tell me he is dead – It is a lie. Let the altar’s in ruins – The fire’s still been burning, The rose's cut away But it is still alive, The harp is broken, But the accord is mourning!.. S. Nadson. 1886...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лливелин
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-26 17:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-26 17:00:12
Эмили Э. Дикинсон. Он был хозяин мой
Он был хозяин — был гость мой,Но до сего я дняНе знаю, мною приглашёнИль пригласил меня.Так безгранична наша связь,Бездонно глубока,Зерно хранящей не рядитьО шелухе стручка.1721He was my host — he was my...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-26 17:00:12
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-26 17:00:12
Другая жизнь
Печальны ее глазаИ в них судьба и не ее судьба.Она идет дорогами надежды,Неся с собою солнце сентября.Как будто в измерении другом,Покинула без памяти свой дом…И грусть, и смех – все было так давно,Как в странном сне или в кино...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Асанов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-26 17:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-26 17:00:12
Йоахим Рингельнатц. Честолюбие
Joachim Ringelnatz(1883-1934).EhrgeizМальчишкою, крест ?За заслуги? вручал самоличноСвинцовым солдатам моим, героям отважным.Мне почести были тогда безразличны,Кроме двух орденов, которые есть у каждого.Мне на почести было не н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-26 17:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-26 17:00:12