Дж. Белли. Открытие Конклава
nunc est bibendum
Метки:
Похожие статьи
I Held a Jewel in My Fingers перевод
Поэтический перевод стихотворения американской поэтессы Эмили Дикинсон (Emily Dickinson) I Held a Jewel in My Fingers... (245)В РУКЕ БЫЛ САМОЦВЕТ...В руке был самоцвет когдаНагрянул сон.Был тёплый, прозаичный день:"Не сгин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виноградов Евгений
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 11:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 11:30:04
Есть ночи... Райнер Мария Рильке
Есть ночи - что за наважденье! -в них серебро любой предмет.Иной звезды спокойный светк Иисуса нового Рожденьюпастуший направляет след. Осыпаны алмазной пылью,сияют сени и леса,и вера, светлая, как сад,вмиг вне часовен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 11:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 11:30:04
Баллада о Кромвеле. Из Сэмюэля Батлера
Балладав двух частяхпредположительнооб Оливере Кромвеле*Часть IЭй, люди, все скорей ко мне!И будьте здесь как дома.Сейчас начнуЯ быль одну,Что вряд ли вам знакома.О жутком монстре мой рассказ,У н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иван Палисандров
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 11:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-02 11:30:04
Л. Юферова. Внученька родная спать никак...
Автор: Людмила ЮФЕРОВА, страница http://www.stihi.ru/avtor/lyudayuferovaПеревела с украинского языка Инесса СоколоваОригинал http://www.stihi.ru/2010/11/08/3004В?дкрий сонцю оч?Сонце – розбишака спатоньки ляга? ,Моститься,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Соколова Инесса
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-02 11:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-02 11:30:04
Жил-был когда-то король.. Гейнрих Гейне
Heinrich Heine Es war ein alter Koenig...Es war ein alter Koenig,Sein Herz war schwer, sein Haupt war grau,Der arme, alte Koenig,Er nahm eine junge Frau.Es war ein schoener Page,Blond war sein Haupt, leicht war sein...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина ТраутвайнСердюк
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 11:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 11:00:07
Лина Костенко. 19. 03. 1930. Когда прозрачный вете
Когда прозрачный ветер, вставший на дыбы,Нарисовать не сможешь ты на ясном фоне, -Изобрази разлапистые и могучие дубы,К земле, которых, сильный ветер клонит.Якщо не можна вiтер змалювати,Прозорий вiтер на ясному тлi, -Змалюй ду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгения Федосюк
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-02 11:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-02 11:00:07
Метут снега - Лина Костенко
вольный перевод с украинского стиха Лины Костенко "Сн?ги метуть..."Метут снега. Бело на воле марево.Антены ловят крохи новостей.Деревья приглашаю неприкаяннона белый вальс ветров в душе моей.Пусть будет снег и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Серж Конфон 3
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-02 11:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-02 11:00:07
Горький кофе
Христо Смирненски БолгарияГОРЧИВО КАФЕКогато след пир полунощен самотен,на зиг-заг се връщаш домаи киска се вихър над жребий сиротен,и плаче безлунна тъма,побързай, побързай, на спиртника прашентури тенекийно джезве –на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Искандер Борисов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-02 11:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-02 11:00:07
Лимерики переводы
Said an ape as he swung by his tail,To his offspring both female and male,"From your offspring, my dears,In a couple of years,May evolve a professor at Yale."Шимпанзе, покачавшись на ветке,Объяснял своим отпрыскам: ?Д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктория Серебро 2
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-02 11:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-02 11:00:07
Письмо 1 ноября. И вы научитесь быть счастливыми
Письмо 1 ноябряИ ВЫ НАУЧИТЕСЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ(Из книги "GOD CALLING"/ "365 ПИСЕМ О ЛЮБВИ",Англия, 1935 год.Автор неизвестен)Перевод с английского:Марина Северина***"И пришел другой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Северина
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-02 11:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-02 11:00:07