Прости!

ПРОСТИ!

Прости за греховете, Майко!
И Божа Светлина ни дай!
За всички ни мисли... По малко!
От твойта обич ни раздай!!!
Във грехове затънали до шия,
земята си съсипахме в злини,
войни и злоба- орисия...
Ти лошотията от нас спаси!
Прости ни, Майко греховете!
Раздай ни прошка за Живот!
По пътя всеки да откъсне цвете!
И да почита твоя гроб!

каТЯ

Katia Popova


Литературный перевод Веры Половинко
с болгарского языка на русский язык
стихотворение болгарской поэтессы Кати Поповой ?Прости!?

ПРОСТИ!
Прости за грехи нас, Мария!
Свет Божий нам, грешникам, дай!
За все наши мысли... Хоть малость!
С Любовью Твоею подай!!!
В грехах мы по самую шею,
Земля стонет в ранах войны,
И злоба вершит своё дело ...
От зла нас , Святая, спаси!
Прости нам, Мария, грехи все!
Подай нам надежду на Жизнь!
Прими от нас слёзы – цветы Ты!
Пред гробом с мольбою стоим!