Skepticism - The Gallant Crow

(Вольный перевод текста песни группы SKEPTICISM, 1995)

СМЕЛЫЙ ВОРОН

Там, высоко, где само время - воздух,
Там, высоко, где царит вечный холод,
Где мост из пыли и праха - как трон -
Там, высоко, в одиночестве он.

Там, высоко, где свет - но без солнца,
Тусклое зарево в воздухе льётся.
Там, высоко, где звёзды - внизу,
Вспышкой расцвечено небо в грозу.

Там, в одиночестве гордом,
Смелый господствует ворон.
2014

THE GALLANT CROW
(SKEPTICISM, 1995)

Up there time is air
Up there place is warmth
Up there dustbridge; the throne
Up there he is alone

Up there the light of no sun
Dim is the glow
Up there are the stars
Far, far below
Up there skies painted
With glances; the touch
Up there he is
Proudly alone