Точное описание замысла композитора
ТОЧНОЕ ОПИСАНИЕ ЗАМЫСЛА КОМПОЗИТОРА
Ной Илай Гордон
Как в чистом небе - вдруг замысловатый след, звучит аккорд;
Он - продолжение утраченных и давних слов,
Пассивный лексикон, определенья легковесны.
В нарастающем дискурсе содержание сменяет
Восприятье: мелодия тут плавно грациозна.
Примерно: тело и душа, композиционно - грусть,
Энергия уходит, как в тюрьме, движенье, неизбежность;
Но импульс длится покуда смыслом наполняет
Богатство разума, его круженье – белой нитью.
В пределе – убежденность; затем луна и одиночество, страданья -
Ночь повторяется и - дверь открыта,
От анонимности к идее - переходит
Зрение на речь, но не посредством голоса,
А с тем, что голосу предшествует: суетность, немота;
Звучит умеренно финал, иль к гимну переход.
Черновой перевод: 2016-01-09
Ной Илай Гордон
Как в чистом небе - вдруг замысловатый след, звучит аккорд;
Он - продолжение утраченных и давних слов,
Пассивный лексикон, определенья легковесны.
В нарастающем дискурсе содержание сменяет
Восприятье: мелодия тут плавно грациозна.
Примерно: тело и душа, композиционно - грусть,
Энергия уходит, как в тюрьме, движенье, неизбежность;
Но импульс длится покуда смыслом наполняет
Богатство разума, его круженье – белой нитью.
В пределе – убежденность; затем луна и одиночество, страданья -
Ночь повторяется и - дверь открыта,
От анонимности к идее - переходит
Зрение на речь, но не посредством голоса,
А с тем, что голосу предшествует: суетность, немота;
Звучит умеренно финал, иль к гимну переход.
Черновой перевод: 2016-01-09
Метки: