Тот, кто стар, и тот, кто молод, -

Тот, кто стар, и тот , кто молод, -
Все уйдут один за другим, по одному.
Ведь это царство мира никому не достанется навеки:
Уходили ( другие) - и мы уйдем, придут ( новые)и
уйдут ( опять).
Дословный перевод Р.М Алиев и М.-Н.О.Османов

Мой перевод на украинский язык.


? стар? й молод?, як ведеться , п?дуть
Йшли до нас, ми п?дем – не залишимось тут,
В цьому царств? нам в?чне життя не дарують
Може в царств? небесному в?чн?сть дадуть.