Время идти домой

Время идти домой!
Сказали башенные часы
Время идти домой!
Флюгер золотой подтвердил
Закатилось солнце
В долину сна
Сады захватила
Синих теней страна
Капают слезы на поле и луг
Ветер холодный
Мимо черных деревьев задул
Время идти домой
Шептали они
Птицы в гнезда уже унеслись
Больше ничто не светит
Лишь флюгер золотой
Башенные часы говорят
Время идти домой!

Time to go home!
Says the great steeple clock,
Time to go home!
Says the gold weathercock.
Down sinks the sun
In the valley to sleep;
Lost are the orchards
In blue shadows deep.
Soft falls the dew
On cornfield and grass;
Through the dark trees
The evening air pass.
Time to go home,
They murmur and say;
Birds to their homes
Have all flown away.
Nothing shines now
But the gold weathercock.
Time to go home!
Says the great steeple clock.

(James Reeves)