Потомки

по мотивам Evelyne Sibide
( Франция)
Потомки ,
Наполняют смыслом бытиё,
Букет цветов для зимы,
Венчики иммортелей,
Жёлтые и зелёные...
Потомки ,
Обновление детства,
Сладкое , как мёд...
Я хорошо знаю, что
Моя крошечная искорка,
Сверкает в твоих глазах царя,
Но скажи, какая она красивая...

художник: Мarianne Broome

DESCENDANCE

Descendance ,
Etoffement de l’existence,
Bouquet pour un hiver,
Corolles immortelles
En jaune et vert...
Descendance,
Renouveau de l’enfance,
Doux comme un hydromel...
Je sais bien que de moi
Une infime etincelle
Brille dans tes yeux rois.
Mais ,dis, comme elle est belle...