К вечному берегу звёзд...
Перевод с болгарского
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2011/06/13/139
Здесь правит жизнь.
Там дальше, правит смерть.
А между ними – быстрая тропинка,
Соединяющая облака и твердь,
Пока ничья,
Тонка как соломинка.
Она ведёт из прошлого вперёд,
Где будущее – предопределённо.
Никто с небес на Землю не придёт,
Лишь слёзы падают оттуда обречённо.
Тропа ведёт за дальний горизонт,
В край вечных звёзд,
Где ждёт последний берег.
Но почему же сердце моё жжёт?
Другая жизнь там.
Верить ли, не верить?
Олег Глечиков
23 июня 2011 года, Керчь, Украина
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2011/06/13/139
Здесь правит жизнь.
Там дальше, правит смерть.
А между ними – быстрая тропинка,
Соединяющая облака и твердь,
Пока ничья,
Тонка как соломинка.
Она ведёт из прошлого вперёд,
Где будущее – предопределённо.
Никто с небес на Землю не придёт,
Лишь слёзы падают оттуда обречённо.
Тропа ведёт за дальний горизонт,
В край вечных звёзд,
Где ждёт последний берег.
Но почему же сердце моё жжёт?
Другая жизнь там.
Верить ли, не верить?
Олег Глечиков
23 июня 2011 года, Керчь, Украина
Метки: