Из Роберта Геррика. H-126. На Скобла

H-126. На Скобла

Жену-блудницу учит Скобл кнутом,
Отрежу, шлюха, нос – кричит притом;
Она ему, рыдая, - что, мне мало?
Зачем ещё дыра, одной хватало.


126. Upon Scobie. Epig.

Scobble for Whoredome whips his wife; and cryes,
He'll slit her nose; But blubb'ring, she replyes,
Good Sir, make no more cuts i'th' outward skin,
One slit's enough to let Adultry in.