Rammstein - Ich will на русском

Я старался написать связный текст, близкий по звучанию к оригиналу.
***

Лишь бы.

Лишь бы носил мир весь траур,
Лишь бы, нас выбив в аут.
Лишь бы тёрли мылом шнур,
Вены срез ждал кровь пролить.

Лишь бы горечь не могло
Лишь бы смахнуть ничто.
Лишь бы в нас зрел мир друзей,
Лишь бы нас зрел мир в мечте.

Лишь бы в море фантазий,
Лишь бы в море энергий,
Лишь бы, море тел узрев,
Под кайфом умереть!


Видит ли?
Прозреет ли?
Чует ли?
Понял ли?


Припев (x2):
То мир ли понял,
Он ли прозрел,
Он ли почуял -
Лишь в мечте мощь их?!


Мир волен нас вернуть назад,
Мир волен достигнуть так услад.
Мир волен морем тел блестеть.
Мир волен под кайфом умереть дать.

Припев (x2).