Ты облаком плыла
Владимир Некляев
(перевод с белорусского)
***
Ты облаком плыла…
Руками не достать…
Светилась еле-еле
над речкой и над бором…
От слов моих плыла,
что я сказал вчера –
К словам моим плыла –
к тем, что хочу сказать…
Ты облаком плыла
Над трепетной землёй
Среди закладок дней,
что будут, что минули.
Мы дивную с тобой страницу
развернули
?День нашей тишины? -
Написано на ней.
(перевод с белорусского)
***
Ты облаком плыла…
Руками не достать…
Светилась еле-еле
над речкой и над бором…
От слов моих плыла,
что я сказал вчера –
К словам моим плыла –
к тем, что хочу сказать…
Ты облаком плыла
Над трепетной землёй
Среди закладок дней,
что будут, что минули.
Мы дивную с тобой страницу
развернули
?День нашей тишины? -
Написано на ней.
Метки: