Квадратный метр
(по мотивам Tito Balestra)
Если ты правдой измучен –
Истина кажется скучной,
Старым, изъеденным молью,
Пошлым трюизмом – не боле.
Словно ребёнок капризный,
Жуёшь шоколадку жизни,
Смотришь с наивной верой,
Что мир метр на метр размером.
(10.03.2012)
* перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2012/03/09/322
Если ты правдой измучен –
Истина кажется скучной,
Старым, изъеденным молью,
Пошлым трюизмом – не боле.
Словно ребёнок капризный,
Жуёшь шоколадку жизни,
Смотришь с наивной верой,
Что мир метр на метр размером.
(10.03.2012)
* перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2012/03/09/322
Метки: