Paul Valery Феeрiя

Мережить м?сяць пота?мним св?тлом
Вбрання легке ?з ср?бляних тканин,
Де мр?ють т?н? в закутках перлин
На мармурах у кол?сницях в?тру.

Шовково лебедем торка?ться сл?д?в,
Оперенням тр?поче мерехтливо,
Пелюстками трояндовими б?ло
Кружля? незбагненно по вод?.

? це життя? Ут?х мана владарна.
Згаса? колихання хвиль примарне
В?дгомоном маг?чних спод?вань...

Рожево зблиснуть мло?ння хистк?,
В тремт?нн?, плач?, порус? благань
Розв?? день фантаз?? тривк?.


Paul Valеry
Feerie
http://wikilivres.info/wiki/F;erie

La lune mince verse une lueur sacrеe,
Toute une jupe d’un tissu d’argent lеger,
Sur les bases de marbre ou vient l’Ombre songer
Que suit d’un char de perle une gaze nacree.

Pour les cygnes soyeux qui frolent les roseaux
De car;nes de plume a demi lumineuse,
Elle effeuille infinie une rose neigeuse
Dont les petales font des cercles sur les eaux...

Est-ce vivre ?...O desert de volupe pamee
Ou meurt le battement faible de l’eau lamee,
Usant le seuil secret des ;chos de cristal...

La chair confuse des molles roses commence
A fremir, si d’un cri le diamant fatal
Fele d’un fil de jour toute la fable immense.


Картина Б? Гуко "Фе?р?я"