Фридрих фон Логау. Мухи
Friedrich von Logau(1604-1655).Fliegen
Мелкие мухи в деревне, мухи в столице — крупнее;
Всё потому, что в столице жители к мухам нежнее.
Перевод со старого немецкого 24.01.15.
Fliegen
Kleinre Fliegen hat das Dorff; groessre Fliegen hat die Stadt,
Darum dass es hier als dort bessre Nietligkeiten hat.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Zu-Gabe waehrend des Drucks
Мелкие мухи в деревне, мухи в столице — крупнее;
Всё потому, что в столице жители к мухам нежнее.
Перевод со старого немецкого 24.01.15.
Fliegen
Kleinre Fliegen hat das Dorff; groessre Fliegen hat die Stadt,
Darum dass es hier als dort bessre Nietligkeiten hat.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Zu-Gabe waehrend des Drucks
Метки:
