Не замечала... Дороти Лэски перевод с английского

Не замечала в будничном угаре
Цветков рубинных на ростках
И вспышек света в будуаре,
Поток прохладный воздуха.
Живя тобой, я сна лишилась,
И что вокруг, мне было недосуг,
Мирская суета судьбу вершила, но
Не заметить не могла твоих заслуг.
И не могла я этого не сделать,
Пока в тебе я не увидела гаранта,
Пока ты не раскрасил в рделый
Овальные соцветия амарантов,
Не оживил отметы застарелые
На ветках синей искрой диамантов.
Когда любовь мою ты сдобрил
Лимонов недозрелых кислотой,
Не замечала, ошалелая, куда
Брела на голос томный твой.
Но раз уж, милый, я тебя приметила,
Не прочь и дальше замечать любя
И никогда не перестану это делать,
Пока не бросишь замечать меня.