Может, ты со мною слишком строго
Может, ты со мною слишком строго,
Да с чего б ты нежною была?
Ведь ты в жизнь мою, что так убога,
Звёздочкою яркою вошла.
И пускай и лучик тот не греет,
Что звезда пошлёт издалека.
Да к нему мечта всё тяготеет,
Как огонь, беззвучна и легка.
И судьбу не укоряйте, столько
Всех не сможет обогреть она:
Нас к тебе прильнуло много, только
Ты же ведь одна.
* из стихов Василя Симоненко (перевод с украинского)
Да с чего б ты нежною была?
Ведь ты в жизнь мою, что так убога,
Звёздочкою яркою вошла.
И пускай и лучик тот не греет,
Что звезда пошлёт издалека.
Да к нему мечта всё тяготеет,
Как огонь, беззвучна и легка.
И судьбу не укоряйте, столько
Всех не сможет обогреть она:
Нас к тебе прильнуло много, только
Ты же ведь одна.
* из стихов Василя Симоненко (перевод с украинского)
Метки: