перевод на земное

http://www.stihi.ru/2013/07/27/71

Ты забрал моё сердце
Лана Сапиенс

Ты забрал моё сердце - о том не жалею ничуть.
Я иду за Тобою и знаю: пройду этот путь.
Крепко за руку держишь и силу даёшь не упасть,
Власти мрака и тлена сильней Твоя нежная власть.

Доверяю всё больше Тебе я - Творцу и Врачу.
Не могу без Тебя я и быть без Тебя не хочу.
За Тобою, Спаситель, стараюсь шагать я след в след,
И всё ярче горит в моём сердце зажёгшийся свет.

Пусть печаль вплетена в ткань летящих стремительно дней -
Иисус, Ты всегда утешаешь Любовью Своей,
Та Любовь согревает собою и в холод, и в дождь.
Ты - мой Царь, Ты - мой Бог, Ты к Победе меня приведёшь!

? Copyright: Лана Сапиенс, 2013
Свидетельство о публикации №113072700071

Перевод на земное

Ты забрал моё сердце, и о том не жалею ничуть.
Я иду за тобою, не знаю, пройду ли тот путь.
Крепко за руку держишь, чтобы силу мне дать не упасть,
Власти мрака сильнее души твоей нежная власть.

Доверяю всё больше тебе я, за тобою лечу,
Не могу без тебя я, и быть без тебя не хочу.
Как стараюсь, любимый, шагать за тобою след в след,
И всё ярче горит в моём сердце зажёгшийся свет.

Пусть печаль вплетена в ткань летящих стремительно дней –
Как сильны мы, мой друг, любовью моей и твоей,
И любовь нас согреет собою и в холод, и в дождь.
Как я верю, мой друг, что ты к счастью меня приведёшь!





http://www.stihi.ru/2013/11/22/37

Чтоб музыка Небес всегда в душе звучала
Лана Сапиенс

Хочу, чтоб от Тебя, Творец,
Ничто не отвлекало.
Хочу, чтоб музыка Небес
Всегда в душе звучала.

Хочу всё время быть с Тобой,
Господь мой, неразлучной.
Хочу вдыхать Твою Любовь,
Надежды видеть лучик.

Хочу, Спаситель мой, взлетать
На крыльях веры выше,
Всё больше в Вечность прорастать,
Всегда Твой Голос слышать,

Жить исполнением Мечты
И Счастьем всепогодным,
Всегда хотеть, что хочешь Ты,
И быть в Тебе свободной!

? Copyright: Лана Сапиенс, 2013
Свидетельство о публикации №113112200037

Перевод на земное

Я не хочу, чтоб отвлекала
меня изящество повес.
Хочу, чтобы всегда звучала
в душе мне музыка небес.

Хочу всё время быть с тобою,
и неразлучной быть хочу.
Хочу идти тропой земною
надежд, по светлому лучу.

Хочу крылом всё выше, выше,
в упругом воздухе взлетать.
Измены голоса не слышать,
и неба синеву достать.

Пусть, счастье будет всепогодным
и воплощением мечты,
пусть, ощутить себя свободной
и улететь! и сжечь мосты!

Метки:
Предыдущий: фон Клейст, Гимн
Следующий: Расул Гамзатов на табасаранском