Э. Дикинсон. 1072. Title divine is mine!

1072

Титул мой – неземной!
Ненареченной женой
Быть! Выше не мнится!
Терновая императрица!
Всё, кроме короны!
Не на обморочный экстаз
Женщин Бог обручает нас –
Вам – гранат к гранату –
Золото к золоту –
Свивальник – фата – саван –
В один день
Тройная победа –
"Муж мой" – мелодии женской
Нежащий лепет –
Мне ли это?
11.10.2015





1072

Title divine — is mine!
The Wife — without the Sign!
Acute Degree — conferred on me —
Empress of Calvary!
Royal — all but the Crown!
Betrothed — without the swoon
God sends us Women —
When you — hold — Garnet to Garnet —
Gold — to Gold —
Born — Bridalled — Shrouded —
In a Day —
Tri Victory
"My Husband" — women say —
Stroking the Melody —
Is this — the way?