Дж. Белли. Обморок мадам
idea fixa
Метки:
Похожие статьи
Единственный сын Вера Бриттен
Гремит гроза, и так далёк твой след,А мрак глубок;Над дальним полем боя встал рассвет,О мой сынок?Старалась я укрыть тебя от бедВ былых годах,Лечила обещаньем взрослых лет Твой детский страх,Но не смогла сберечь от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марья Иванова Переводы
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-08 02:30:06
Чарльз Маккей. Образование
Считаешь, образован ты вполне?Глупец! Тупицей будешь до тех пор,Пока в прибрежной плещешься волне,Решив, что бороздишь морской простор.Хотя бесценных знаний накопилЗа жизнь я более, чем ты, в сто крат,Но зная, что лишь ноги намочил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Пьянкова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-08 02:30:06
Небесные мечты. Перевод с таджикского дв-я Сафара
НЕБЕСНЫЕ МЕЧТЫ(Перевод с таджикского языка двустишия Сафара Абдурахимова)Сказал я: ?Познакомиться хочу с тобой,Моё сердце томимо лишь этой мечтой?.Ответила: ?Витаешь ты на небесах,Забыв, что в сущности ты человек земной?....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Абдукаюм Мамаджанов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-08 02:30:06
Строчки, продиктованные сердцем. Перевод с таджикс
СТРОЧКИ, ПРОДИКТОВАННЫЕ СЕРДЦЕМ(Перевод с таджикского языка двустишия Сафара Абдурахимова)Иногда сочинял про тюльпан полевой,Про реку и берега сочинял порой,Две-три строчки, продиктованные сердцем,Посвят...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Абдукаюм Мамаджанов
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-08 02:30:06
Герман Лёнз 1866-1914. Далёкая страна
И это весть моя:Я знаю край, но с ним я незнаком;Там бьёт родник серебряным ключом,Цветы там источают аромат,Их разноцветье наслаждает взгляд,Нежны, как лишь бывает в небесах,Когда закат теряется в чертахПрекрасных светлых...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгения Рупп
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-08 02:30:06
Сонет N61
Твоё ль желанье не даёт сомкнутьсяМоим усталым векам по ночам?Желаешь мне – пусть сон сорвётся будто,Когда б в виденьях появлялся сам?А твой ли это дух – он послан следомТак далеко от дома, чтоб найтиЛюбой мой грех, который мне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Александринская
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-08 02:30:06
Идиллия 47. Ира Свенхаген. с немецкого
Idylle 47ein sturm geht durch die winternachtschuettelt die kahlen baeumeer holt kurz luft bevor er lachtin meine duestren traeumeich hoffe auf die fruehlingszeitauf weisse bluetenblaetterauf neues gruen das sich be...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Бобровицкий
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-08 02:30:06
959 by Emily Dickinson
959 (стихи Эмили Дикинсон)Я не знала, чего лишилась,Слишком юная, чтобы верить –Это первое, что я помню –Чувство потери.Я ходила всегда вокруг –Я наплакалась всласть –Я оплакивала Христа* —как царя, потерявшего влас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юлия Миланес
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-08 02:30:06
Л. Юферова, Капризная осень, пер. с укр
Осень у штакетников прислонила клены – Уж давно без листьев, прозябают тут.Остудили душу серы гобелены,Слёзы изб пустынных ржавые текут. На порогах древних шепчутся печали,Созерцают окна мглистый день смурной.И взбрыкнув, несёт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Карпов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-08 02:30:06
О чём поёт тишина
Перевод с украинскогоВы слышали, как тишь поёт приветно? -Играет лучик солнечный в траве,И неба синева в тиши заметней,Глухи дубы столетние к молве.О чём поёт волна речная в силе,На самой высшей ноте замерев!Наедине с Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Шувалова Татьяна Григорьевна
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-08 02:30:06
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-08 02:30:06