Моё счастье. Из Ницше
Мой счастье для них мучительно;
моё счастье - тень для завистников;
они зябнут, позеленев...
моё счастье - тень для завистников;
они зябнут, позеленев...
Метки:
Похожие статьи
Maybe few running minutes...
Maybe few running minutes Lord lettered for the tenderness my.With suffers, different desies, Leave separate, invented life.And let she staying always right.All of the days was love inside.Breath silent - lips whispered hope.My...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Российский
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 17:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 17:00:11
Martialis XII-43
Facundos mihi de libidinosisLegisti nimium, Sabelle, versus,Quales nec Didymae sciunt puellaeNec molles Elephantidos libelli,Sunt illic Veneris novae figurae,Quales perditus audeat fututor,Praestent et taceant quid exoleti,Quo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сандро Аванци
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-29 17:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-29 17:00:11
Из цикла Переводы На украинский
Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Щоб зр?кся я вина? Щоб я вина не пив?Щоб я у с?рост? сво? життя прожив?Чого б ото я був прихильником ?сламу,Як в?н у св?т? пити вс?м вино заборонив?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Георгий Машинец 2
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 15:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 15:00:11
мудрость не глупость. Wisdom and Folly. trad
глупец заманит ум на пир, отплатит шуткой тот;она глупца язык до дыр повтором доведёт (нар.)=================================== Wisdom and Folly Fool make feasts and wise men eat them; Wise men make jests and fools repea...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Карев
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 15:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 15:00:11
Руперт Брук Перевёрнутый сонет
В руке дрожит рука, чудесный светГорит в глазах. Поры прекрасней нет.Медовый месяц – золотые дни!Недели что мгновенье пробежали – И в Балеме устроились они,А деньги в облигациях держали.Но ежедневно долгие года Он ездил в Сити,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Талызина
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-29 15:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-29 15:00:11
Руперт Брук Весёлая компания
Я к звёздам зависть испытал,Бредя один порой ночной,И братству светлому вскричал:?Лишь вы, весёлый, славный рой,В любви живёте, как семья,О неразлучные друзья!?Казалось, можно ль веселейИх быть? (ТАК МОЖЕТ БОГ ВЗИРАТЬНА...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Талызина
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-29 15:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-29 15:00:11
Омар Хайям. Рубаи 129
Горя больше дает нам небесная власть,создает одного, чтоб другого украсть.нерожденные, если б узнали о нас,-никогда б не родились, чтоб в ад не попасть ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Кравченко
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 15:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 15:00:11
Руперт Брук Злосчастный
О сердце, что клочок бумаги ты,Гонимый ветром вдоль по мостовой.Ты скажешь: ?Доброй нет другой такой.Меж рук её, устав от суеты,Победная приляжет голова –И обретёт прощенье средь теней,У губ её играющих едва,Покой и мудрость. Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Талызина
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 15:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-29 15:00:11
July day
Непростительно вольный перевод стихотворения ?Люблю июльским тёплым днём...?Автор - Ляля Завьяловаhttp://www.stihi.ru/2013/11/02/296*I like in calid July daythrough camomiles in fields be walking;To let all troubles fly awa...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Чекмарев
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-29 15:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-29 15:00:11
Лина Костенко. I як тепер тебе забути?
С украинского.Забуду ли тебя теперь я.Душа до края добрела.Такого сладостного зельяЯ в жизни прежде не пила –Ни этой ласковой печали,Ни страсти воспылавшей вдруг,Такого крика и молчанья,Такого зарева вокруг.Такого т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Купрейченко
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-29 15:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-29 15:00:11