The Cranberries - Wake Me When Its Over

– Разбуди меня, когда все пройдет –

Я хочу забыть
Просто обо всем,
Ведь то, что помнишь ты,
Может отомстить еще.

Я пытаюсь жить,
Заглушая крик,
Чтобы сохранить
Все то, что ловят сны.

Схватка – не решение
И не антидот:
Ты словно раком съеден –
Вот, что тебя убьет!

Ты разбуди, как только
Это все вновь пройдет!
Разбуди, как только
Это все вновь пройдет!

В прошлом трудно скрыться:
Та жизнь, что ты познал,
Должна все ж испариться,
Когда гордо промолчал.

Схватка – не решение
И не антидот:
Ты словно раком съеден –
Вот, что тебя убьет!

Разбуди, как только
Это все вновь пройдет!
Разбуди, как только
Это все вновь пройдет!

Пусть идет дождь,
Пусть идет дождь,
Пусть идет дождь…

Ты разбуди, как только
Это все уйдет прочь!
Разбуди, как только
Это все уйдет прочь!

Разбуди, как только
Это все уйдет прочь!
Разбуди, как только
Это все уйдет прочь!

Метки:
Предыдущий: По ст. Альфреда Хаусмена - В холмах -
Следующий: Эльмира Ашурбекова. Перевод с табасаранского. Непр