One in a million перевод, оригинал - Bosson
Ежедневно влюбляться можно
В любую из проходящих мимо,
Но лишь с тобой это чувство не ложно,
С тобой расстаться недопустимо.
И долго искал я ту деву,
Которой любовь подарить бы хотелось.
И когда потерял я надежду,
Ты мне улыбнулась и скрылась.
Надолго запомню улыбку
И чувства. что переполняли.
Я знал, что не тщетны попытки -
С тобой теперь вместе стояли.
До тебя мое сердце свободно.
Но не раз его атаковали.
И к ним относился холодно,
Они ведь просто играли.
С тобой же все по-другому,
Ведь ты меня не хотела,
Когда я хотел быть с тобою,
И этим меня ты задела.
Но это мне нравилось очень.
Мне нравилось и добиваться,
И то, что на улице осень,
Ведь с ней так приятно влюябляться.
и только пройдя все барьеры,
Дотронувшись лишь до тебя,
Достиг я верх моей веры
И понял - люблю лишь тебя!
10 октября 2011 года
В любую из проходящих мимо,
Но лишь с тобой это чувство не ложно,
С тобой расстаться недопустимо.
И долго искал я ту деву,
Которой любовь подарить бы хотелось.
И когда потерял я надежду,
Ты мне улыбнулась и скрылась.
Надолго запомню улыбку
И чувства. что переполняли.
Я знал, что не тщетны попытки -
С тобой теперь вместе стояли.
До тебя мое сердце свободно.
Но не раз его атаковали.
И к ним относился холодно,
Они ведь просто играли.
С тобой же все по-другому,
Ведь ты меня не хотела,
Когда я хотел быть с тобою,
И этим меня ты задела.
Но это мне нравилось очень.
Мне нравилось и добиваться,
И то, что на улице осень,
Ведь с ней так приятно влюябляться.
и только пройдя все барьеры,
Дотронувшись лишь до тебя,
Достиг я верх моей веры
И понял - люблю лишь тебя!
10 октября 2011 года
Метки: