Дж. Белли. Вавилонская башня
sacra ira
Метки:
Похожие статьи
Василь Стус. Из Палимпсестов
Василь Стус. Из ?Палимпсестов?*? ?*? ?*? ??Ты подошла – а я тебя не ждал.?Не мог представить, что вот так внезапно,?и знака не подав – всё отодвинешь,?чтоб весь мой мир собой заполонить.?Да, мир тобою стал. Ты – стала м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Варнавская
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-07 13:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-07 13:30:04
Покинет Квакша пруд
Покинет Квакша прудс особняком,и на бревно взойдёт,чтоб речь о том...Ей внемлют в двух Мирах,но без меня:трибун Апрельских днейохрип на днях...Хоть варежки в ногах -поймать нельзя,в ней пафосность - пузырь,как с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Ёлтышев
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-07 13:30:04
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-07 13:30:04
Эмили Дикинсон. Нам снится - славно, что снится
531Нам снится – славно, что снится –Во сне театрально болит –Разит, играя, убийца –Играя, жертва кричит –Мы в снах погибаем поверхностно –Верно, что брызжет кровь –Но смерть происходит в драме,А драма ввек не ум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-07 13:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-07 13:30:04
Васко Попа - На стене
Первая бельРастаяла без следаНабухли морщины ВремениУ обильной парной землиНецеловано полеРядятся досужие ОбликиВ руно расплохаИгра не начата Стоглавое излишествоНа вечном выгоне...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-07 13:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-07 13:30:04
Маша Калеко. Пространство и время
Mascha Kaleko.(1907-1975)Wo sich beruehren Raum und Zeit…- Время с пространством касаются где-то?- На перекрёстке извечного света! В точке, мигающей тусклым огнем.- Это звезда, где мы с вами живём.Где-то возникла, - куда она мч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-07 13:30:04
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-07 13:30:04
1532 - From all the Jails the Boys and Girls
На волю из узилищ – вскачь –Восторженной толпой –Тюрьме детей не удержать,Когда пора домой –Блаженством воздух оглушен –Мир ходит ходуном –Но взгляд встречающий недобр,Враждебный ждет прием –From all the Jails t...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-07 13:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-07 13:30:04
Esther, a sonnet xlvii, wilfrid scawen blunt
XLVII.Высокой мысли спор, возвышенные сны!Пусть разум прикоснувшись напитает свои силы;В нежданном восхищении весь смысл красоты -Начало всей любви, ее конец незримый!Они как спорили, так спорят до сих пор,А может быть и обратятся...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Иванов 62
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-07 13:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-07 13:30:04
Эскиз. В стиле Гойи. О. де Лиль-Адан. Esquisse a l
A. de V. de L’Isle-Adam ESQUISSE A LA MANI;RE DE GOYAЭскиз. В стиле ГойиБесподобный колосс, чья железная пастьРада пить кипяток, из костра ела всласть,Дикий конь укрощён, чуя шпоры!Мрачно глядя вперёд, если вдруг отпустить,Равномер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Королева 13
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-07 13:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-07 13:30:04
Тобиас Шварц. Ночами - 5
трезв выходитчеловека формо-творецв свой последний путьполон знанияруки в глинеобращен в себяспокоенприближается он – теплеет кровь! – к беспощадномуфатумупоследняя улыбка как насмешка над возмущ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Арабский Алфавит
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-07 13:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-07 13:00:07
Чи вiрити слову iз уст, що не знали... М. Жайворон
Ориг?нал:Чи в?рити слову ?з уст, що не знали любов??? хто хоча б раз не глаголив фальшиво комусь?Нащадки далеких мисливц?в – тепер людолови,? що не правитель – до певно? м?ри прокруст.Вишукують жертву, до Божого св?ту байдужу,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-07 13:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-07 13:00:07