Не говори печальными очами
Не говори печальными очами
то, что боятся вымолвить слова.
Так возникает нежность самодельно.
Так грозовая возникает тишина.
Иль ты мой сон, тебя воображала,
иль из-за чёрной магии чела…
Какая между нами радуга стояла!
Какая пропасть между нами пролегла!
?из стихов Лины Костенко (перевод с украинского), сборник ?Р?чка Геракл?та?, 2011
то, что боятся вымолвить слова.
Так возникает нежность самодельно.
Так грозовая возникает тишина.
Иль ты мой сон, тебя воображала,
иль из-за чёрной магии чела…
Какая между нами радуга стояла!
Какая пропасть между нами пролегла!
?из стихов Лины Костенко (перевод с украинского), сборник ?Р?чка Геракл?та?, 2011
Метки: