Замужем-6. Ада Кристен
6.
Ich gruesse dich, du alte Nacht,
Bekanntes, schwarzes Elend,
Du nahst dich mir so bitter vertraut,
Erhaben stumm befehlend.
Ich wehre mich nicht; du bist mir lieb,
Du bist verderbliche Wahrheit:
In deinem Dunkel liegt fuer mich
Meines wirren Jammers Klarheit.
“Замужем-6? Ада Кристен
Привет тебе, моя подруга ночь,
Знакомая и чёрная беда!
Ты приближаешься так горько и знакомо,
Прикажешь замолчать мне навсегда.
А я не против. Я люблю тебя,
Ты – истина, хотя с гнильцой изрядной.
Сокрыт источник плача моего
Во тьме твоей глубокой, непроглядной. (15.06.2015)
Ich gruesse dich, du alte Nacht,
Bekanntes, schwarzes Elend,
Du nahst dich mir so bitter vertraut,
Erhaben stumm befehlend.
Ich wehre mich nicht; du bist mir lieb,
Du bist verderbliche Wahrheit:
In deinem Dunkel liegt fuer mich
Meines wirren Jammers Klarheit.
“Замужем-6? Ада Кристен
Привет тебе, моя подруга ночь,
Знакомая и чёрная беда!
Ты приближаешься так горько и знакомо,
Прикажешь замолчать мне навсегда.
А я не против. Я люблю тебя,
Ты – истина, хотя с гнильцой изрядной.
Сокрыт источник плача моего
Во тьме твоей глубокой, непроглядной. (15.06.2015)
Метки: