Война и Мир
Война – людей изобретенье,
Дитя раздора и борьбы.
Как чёрной ночи наважденье,
Потеря солнечной Судьбы…
Настало время мир построить,
От сердца к сердцу класть мосты;
Не залпом залпу грубо вторить,
А посадить в душе цветы.
Прольёт война крови без меры –
Мир разольёт любви моря.
Война разрушит силу веры –
Мир возведёт её с ноля.
Война – жестокости обитель,
Мир – исцеляющий поток.
Лишь тот в сраженье победитель,
Кто зло закроет на замок.
(Перевод стихотворения "War and Peace"
by Dr. Madan Gandhi)
Дитя раздора и борьбы.
Как чёрной ночи наважденье,
Потеря солнечной Судьбы…
Настало время мир построить,
От сердца к сердцу класть мосты;
Не залпом залпу грубо вторить,
А посадить в душе цветы.
Прольёт война крови без меры –
Мир разольёт любви моря.
Война разрушит силу веры –
Мир возведёт её с ноля.
Война – жестокости обитель,
Мир – исцеляющий поток.
Лишь тот в сраженье победитель,
Кто зло закроет на замок.
(Перевод стихотворения "War and Peace"
by Dr. Madan Gandhi)
Метки: