Дж. Пасколи. Поверженный дуб
...курясь, лежал высокий дуб, перунами сражённый...
Метки:
Похожие статьи
Дилан Томас Не уходи смиренно в эту ночь
ВилланеллаНе уходи смиренно в эту ночь,Пусть ярче вспыхнет старости закат;Бушуй, коль свет уйти желает прочь!Премудрый знает - тьму не превозмочь,Слова его блеск молний не затмят.Не уходи смиренно в эту ночь.Как...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Семен Вайнблат
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 17:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 17:00:08
Авраам Халфи Старики
Не глядя вдаль, не видя вблизь, идут в дремоте – с кашлем, с хрустом,и каждый на герань в сухом горшке похож –обломки памятников серых с лысым бюстом.И надпись вырезана: ложь.Останки тел их ждёт волнуясь ночь-невеста,как ждё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-20 17:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-20 17:00:08
Г. Иванов. Хорошо, что нет Царя...
It is good there 's no tsar, That no Russia 's in existence,And there is not any God. Only there are frozen stars,Only myths of coexistence, Only millions of frauds.It is good there is no one, Good that there is only...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 17:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 17:00:08
В ночь Крещенскую дивную... Романс, Ольга Мальцева
В НОЧЬ КРЕЩЕНСКУЮ ДИВНУЮ...РОМАНСПрипев 1:Милый мой, в ночь Крещенскую дивнуюНа Йордань мы с тобою пойдём.Наряжусь в шубку тёплую зимнюю,Снег украсит её серебром.Милый мой, белой шалью укроюсь,Бусы алые брош...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Генка Богданова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 17:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 17:00:08
Авраам Халфи Человек у себя дома
Бросил в зеркало взгляд человек,от чужих лиц оно в седине.Молча слушает,как попугайговорит с цветком на окне.Попугайчик зелёный трещит,роза в банке краснеет от слов...Время розы не пощадити поклонника слова лишит.Бу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 17:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 17:00:08
891 - To my quick ear the Leaves - conferred
Мне шепот слышится в листахИ звоны в тишине –Природа столько зорких глазПриставила ко мне,Что и в пещере не спастись,Расскажут стены всё –Творенье – щель, чтобы раскрытьПрисутствие мое. To my quick ear the Leave...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:09
Авраам Халфи Есть белая ночь
Натану АльтермануЕсть белая ночь,есть – как сажа, черна.Есть свет непроглядныйи тьмы белизна.И, словно в стихе,с ней рифмуется он.Одинесть из из многих,стоит его тронв том царстве туманных ни дней ни ноч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:09
Берновская осень. Нено Александров. Болгария
Альманах "БЕРНОВСКАЯ ОСЕНЬ"ПОГЛЕДНено АлександровС походка на самодива,с ръце на дева Мария,с усмивка на Мона Лизамомичето сърцето ми прониза.С омаян погледмузика и красотаозари и озвучи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани2
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 15:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 15:00:09
Берновская осень. Демир Демирев. Болгария
Альманах "БЕРНОВСКАЯ ОСЕНЬ"ДЕМИР ДЕМИРЕВ Има висше образование.Негови стихове са публикувани в различни литературни сборници.Автор е на стихосбирките: “Бяла вода”- 1996г., “Сама душата ми” и “Усилие”- 1997г., “Писма за тебе”- 1...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани2
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:08
Василий Поддубняк - Под настроение
Из украинской поэзии:Василий ПоддубнякПод настроениеПолузабыты… Богом и людьми…Меж скифских тропИ будней невесёлых,Как пятнышки на полотне Зимы Чернеют наши хутора и сёла.О, Украина, ты везде щедра:Оруду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 15:00:08