Eugen Roth.(1895-1976).Nikotin und AlkoholВариант 2.здесь вариант 1 - http://www.stihi.ru/2013/12/08/8128Ничто не радует нас так,Как пиво, водка и табак.Но превращают нас в скотинВсё те же спирт и никотин!С немецког...

Plett Maria. Altes Auto.Полицейский в досаде затылок скребёт:- ?Кто машиной Ваш старый ушат назовёт??- ?Если б знала ответ и что встречусь здесь с Вами - Непременно бы, шеф, запаслась я правами!?С немецкого 26.06.14ALTE...

Heinrich Heine.(1797- 1856).Zum Lazarus 3Как медленно ползёт она,Улитка-Время, тень урода.Я, без движения совсем,В своём углу торчу колодой.И в келью мрачную моюНадежде ход закрыт и свету.На склеп кладбищенский смогу...

Friedrich von Logau.(1604-1655).ErkaentnuessБез Бога как бы мы смогли узнать,Что правду нужно правдой называть?А случай с Иисусом тем особен,Что мы узнали, на что Бог способен.Перевод со старого немецкого 05.06.14.Erkae...

Ira Svenhagen. Fruehlingslicht 16Биотоп на окне с мятой сонною,Листья солнцем освещены.В мелких трещинах рамы оконные,Жёлтый мел отстаёт от стены.Под событий пластами привычно яХраню в памяти наш разговор.Интересы у нас...

Friedrich von Logau.(1604-1655). Vorschub und HuelffeКто хочет ближнему помочь, но для тогоМомент удобный долго подбирает,Тот не от сердца помощь предлагает,А с целью, чтобы славили его.Перевод со старого немецкого 05.06.14....

Friedrich von Logau.(1604-1655). Vorschub und HuelffeКто хочет ближнему помочь, но для тогоМомент удобный долго подбирает,Тот не от сердца помощь предлагает,А с целью, чтобы славили его.Перевод со старого немецкого 05.06.14....

Friedrich von Logau.(1604-1655). Zungen-FreyheitЯзык желает, как посол, персоной неприкосновенной оставаться;но если сердце волю языку даёт, то не на месте часто может он болтаться!Перевод со старого немецкого 18.06.14Z...

Ira Svenhagen. Fruehlingslicht 17.Снова цветёт бузина белым в аллеях,Я ничего не жду, ни о чём не жалею.После жары — гроза, молнии, грохот града -Вымокла бузина в грустных аллеях сада.И осыпает цвет, под диким ветром, белый....

Clemens Brentano.(1778-1842).Abendstaendchen Слышишь флейты плач тоскливый,родники журчат прохладно?!Эти тихие мотивыслушать грустно и приятно.Просьбам сладостным внимать ясердцем рад. Печали нет.На меня в ночи объятьях...