Чарльз Буковски. НАЙДЕННЫЕ СТИХИ. Яцек Шафранович - перевод с английского на польский Перевод с польского на русский - Глеб Ходорковский Я знаю, что я не должен писать столько стихов но это мен...

Чарльз Буковски. КОНЕЦ. Яцек Шафранович - перевод с английского на польский Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский. Мы словно розы которые никогда не старались, зацвести тогд...

Станислав Баранчак. ПОЛЬЗА ПРИКОСНОВЕНИЯ. Глеб Ходорковский - перевод. Я ещё не пробовал прикоснуться. В этом, быть может, есть шанс: отбросить неточные инструменты, оставить только опору - опору...

Мира Кус. ЛЮБОВЬ. Глеб Ходорковский - перевод. любовь - это как будто ты перебрался выше на несколько этажей, купил новую мебель сменил солонку на банку заполнил мир без воздуха воздухом...

Мира Кус. ЗА СЕМЬЮ ГОРАМИ... Глеб Ходорковский - перевод. За семьЮ горами за семью лесами В соседнем посёлке на следующей улице на несколько клёток дальше Живёт за...

Станислав Баранчак. ВСКОРЕ.(СКОРО) Глеб Ходорковский - перевод. Я вскоре возьмусь за себя, соберу волю в кулак, наведу на столе порядок, продумаю всё до конца,запломбирую зубы,...

Мирон Бялошевский. НЕСВОЙ. Глеб Ходорковский - перевод. Несвой- но я освоюсь не в первый раз вот только разЫ эти были разными...

Мирон Бялошевский. АВТОПОРТРЕТ В ОЩУЩЕНИЯХ. Глеб Ходорковский - перевод. Глядят на меня - значит лицо у меня есть. Из всех знакомых лиц хуже всего я помню своё. Ч...

Мира Кус. ДЕКАБРЬСКОЕ УТРО. Глеб Ходорковский - перевод. Во мгле неожиданно возникают кусты и деревья покрытые инеем. Белые вестники чьего-то присутствия они нес...

Мира Кус. СУБЛИМАЦИЯ. Глеб Ходорковский - перевод. Меня всё меньше а всё больше болит. меньшеменьше словно шаранагаяма маэстро Мирон*) п...