Кеннет Рексрот. ДЕНЬ ТВОЕГО РОЖДЕНИЯ В ГОРАХ КАЛИФОРНИИ. Тереса Трушковска - перевод с английского на польский. С польского на русский - Глеб Ходорковский. Сломанный месяц в этой холодной воде И кри...

Кеннет Рексрот. ПОСТЕПЕННО. Тереса Трушковска - перевод с английского на польский. С польского на русский - Глеб Ходорковский. Мы спали нагими на покрывале кровати - и пробуд...

Кеннет Рексрот. БЕГЛЯНКА. София Преле - перевод с английского на польский С польского на русский - Глеб Ходорковский. Дождинки искрятся на светлых твоих волосах надо лбом; влажные очи, губы мок...

Кеннет Рексрот. ПАРАЛЛЕЛИЗМ.(ПАРАЛЛЕЛЬНО) Мой дядя верил,что где-то, Совсем близко, в другой вселенной У него есть двойник. Его жизнь Полностью противоположна Его человеческой жизни П...

Вислава Шимборска. АВТОТОМИЯ. Глеб Ходорковский(перевод). Намяти Галины Посвятовской. Трепанг в минуту опасности делится нАдвое: одна половина себя отдаёт на съедение другая сама убегает....

Вислава Шимборска. АВТОТОМИЯ. Глеб Ходорковский(перевод). Намяти Галины Посвятовской. Трепанг в минуту опасности делится нАдвое: одна половина себя отдаёт на съедение миру другая сама убегает...

Робинсон Джефферс. РАДОСТЬ. Чеслав Милош -перевод с английского на польский. Перевод с польского на русский Глеб Ходорковский. Хоть радость и лучше печали, но радость не великолепна. Покой великолепен, с...

Робинсон Джефферс. РАДОСТЬ. Чеслав Милош -перевод с английского на польский. Перевод с польского на русский Глеб Ходорковский. Хоть радость и лучше печали, но радость не великолепна. Покой великолепен, с...

Лоуренс Ферлингетти. Тереса Трушковска - перевод с английского на польский. Перевод с польского на русский - Глеб Ходорковский. Она любила смотреть на цветы, вдыхать запах плодов А листья казались ей образцом...

Лоуренс Ферлингетти. ГУЛЯЛИ ПАВЛИНЫ. Халина Посьвятовска - перевод с английского на польский. Перевод с польского на русский - Глеб Ходорковский Гуляли павлины под деревьями ночи под лу...