Денизж Левертов ГЛУБИНЫ. Чеслав Милош - перевод с английского на польский. Перевод с польского на русский - Глеб Ходорковский. Когда белую мглу солнце выжжет появится бездна вечноуст...

Я жил себе, не зная горя,Ходил наивный и весёлый,Но год назад товарищ новый Меня всей жизни научил.Привёл бойца я в дом уютный.Я дал ночлег... И за минутуОн стал хозяином здесь будто,А я как пёс в ночи завыл.Он выки...

Станислав Баранчак. ДОРОГОЙ СЛОВАРЬ ФИЛОСОФСКИХ ДОКТРИН. Глеб Ходорковский - перевод. Дорогой словарь философских доктрин, помоги мне - я потерял аппетит когда за завтраком из газ...

Станислав Баранчак. ДОРОГОЙ СЛОВАРЬ ФИЛОСОФСКИХ ДОКТРИН. Глеб Ходорковский - перевод. Дорогой словарь философских доктрин, помоги мне - я потерял аппетит когда за завтраком из газ...

Тадеуш Дамбровски. НА ВСЁ СЛИШКОМ ПОЗДНО,НА НИЧТО СЛИШКОМ РАНО. Глеб Хордорковский - перевод. Мы с тобой через годы неожиданно встретимся снова, будем нарочно мешать вино и пиво с водкой, чтоб в полночь гон...

Тадеуш Дамбровски. БАНОЧКИ. Глеб Ходорковский - перевод. В классической физике прошедшее существует в виде определённой секвенции событий. А в квантовой (...) только как спектр возмож...

Станислав Баранчак. АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР. Глеб Ходорковский - перевод.Пришли, потому, что положено так, и сами вы виноваты.Вмешались,поскольку имеем право, и вы не хотели б,наверно,чтобы мы вам ломали дверь.П...

Станислав Баранчак. АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР. Глеб Ходорковский - перевод.Пришли, потому, что положено так, и сами вы виноваты.Вмешались,поскольку имеем право, и вы не хотели б,наверно,чтобы мы вам ломали дверь.П...

Януш Крыщак. АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПОЭТ. Глеб Ходорковский - перевод. Я призываю тебя, александрийский поэт, чтоб высветлил ты хоть чуть-чуть мои мрачные стихи. Мне нехватает твоей дистанции, той увере...

Чеслав Милош. КАК ДОЛЖНО БЫТЬ НА НЕБЕ. Глеб Ходорковский - перевод. Как должнО быть на небе я знаю, я там бывал. У его реки.Я слушал его птиц. В его сезоне,сразу после того как взошло солнце....