Лоуренс Ферлингетти. ГУЛЯЛИ ПАВЛИНЫ. Халина Посьвятовска - перевод с английского на польский. Перевод с польского на русский - Глеб Ходорковский Гуляли павлины под деревьями ночи под лу...

Сафо. ХВАЛА ЮНОСТИ. Никос Хаджиниколау - перевод с греческого на польский Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский (переведу позже) Девушка с охапкой цветов такая нежная,...

Катулл. НЕНАСЫТНЫЙ. Перевёл на польский Тадеуш Бохеньский. С польского на русский Глеб Ходорковский. Медовые очи твои если б можно мне целовать бы без устали было - триста тысяч поцелуев -...

Лоуренс Ферлингетти. ЗАМОК КАФКИ. Тереза Трушковска - превод с английского на польский. Глеб Ходорковский - с польского на русский. Замок Кафки вздымается над миром как последний оплот Та...

Лоуренс Ферлингетти. ЗАМОК КАФКИ. Тереза Трушковска - превод с английского на польский. Глеб Ходорковский - с польского на русский. Замок Кафки вздымается над миром как последний оплот Та...

Анна Сьвирщинська. В ГОЛУБОЙ ПИЖАМЕ. Глеб Ходорковский(перевод). Сплю в голубой пижаме, справа от меня спит мой ребёнок. Я никогда не плакала и никогда не умру. Сплю в голубой пижаме, слева...

Юзеф Баран. КОНДУКТОР (ГЕРАКЛИТ) Глеб Ходорковский(перевод). мурлыча под нос свою чиновничью песенку: - предъявите билеты - предъявите билеты он проходит через покачивающийся...

Юзеф Баран. КОНДУКТОР (ГЕРАКЛИТ) Глеб Ходорковский(перевод). мурлыча под нос свою чиновничью песенку: - предъявите билеты - предъявите билеты он проходит через покачивающийся...

Юзеф Баран. РАДИ ПОКОЯ Глеб Ходорковский(перевод) ради покоя мы называть согласимся чёрное - белым думаем что всё обойдётся если мы скажем "да"...

Кеннет Рексрот. ХАОС ЧУВСТВ. Тереза Трушковска - перевод с английского на польский. Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский. Лунный свет пронизАет кусты лавра Словно музыка. Насыщенный лу...