Красимир Георгиев
Атанас Далчев Вечер
?ВЕЧЕР” Атанас Христов Далчев (1904-1978 г.) Болгарские поэты Переводы: Мария Петровых, Наталья ХаринаАтанас ДалчевВЕЧЕРАз бродя сам из улицата. Бавно зад покривите като тях червена догаря нейде вечерт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-16 04:00:14
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-16 04:00:14
Марат Гайнуллин Олимпиада Сочи 2014
?ОЛИМПИАДА СОЧИ 2014”Марат Гайнуллин Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевОЛИМПИАДА, СОЧИ 2014 Враждата забравете тук, заминаха отдавна вече душите на загиналите към съзвездие Плеяда,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-16 02:00:13
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-16 02:00:13
Сергей Орлов Его зарыли в шар земной Положиха го в
?ЕГО ЗАРЫЛИ В ШАР ЗЕМНОЙ...”Сергей Сергеевич Орлов (1921-1977 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевПОЛОЖИХА ГО В ЗЕМНОТО КЪЛБОПоложиха го в този мигсред земното кълбо,бе той обикновен в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-16 00:00:57
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-16 00:00:57
Атанас Далчев Балкон Балконът
?БАЛКОНЪТ” (?БАЛКОН”)Атанас Христов Далчев (1904-1978 г.) Болгарские поэты Перевод: Мария ПетровыхАтанас ДалчевБАЛКОНЪТТой е железен, каменен, старинен; такива има с хиляди в света, обикновен, но само...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-15 07:00:10
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-15 07:00:10
Пейо Яворов Осенние мотивы Есенни мотиви
?ЕСЕННИ МОТИВИ” (?ОСЕННИЕ МОТИВЫ”)Пейо Тотев Крачолов Яворов (1878-1914 г.) Болгарские поэты Переводы: Мария Петровых, Александр БалтинПейо ЯворовЕСЕННИ МОТИВИ?Повя горняка през полята,залюшна дърв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-15 07:00:10
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-15 07:00:10
Семён Гудзенко Мое поколение Моето поколение
?МОЁ ПОКОЛЕНИЕ”Семён/Сарио Петрович Гудзенко (1922-1953 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевМОЕТО ПОКОЛЕНИЕНе очакваме жал, а и ние не жалехме никой.Пред комбата сме чисти, чист пред Госпо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-15 00:00:14
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-15 00:00:14
Иосиф Уткин Ветер Вятър
?ВЕТЕР”Иосиф Павлович Уткин (1903-1944 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевВЯТЪРЗвяр самотен е той с плашещ глас –като мене навярно небръснат, –умолява да влезе при нас:?Отворе-е-т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-14 16:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-14 16:00:07
Николай Штирман О женском бюсте За женския бюст
?О ЖЕНСКОМ БЮСТЕ”Николай Штирман Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗА ЖЕНСКИЯ БЮСТМъжът от детство му е фен,а после суче всеки ден –прекрасен бюст, с мъжа остава,без вино го опиянява...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-14 11:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-14 11:00:08
Антиох Кантемир О прихотливом женихе За капризния
?О ПРИХОТЛИВОМ ЖЕНИХЕ”Князь Антиох Дмитриевич Кантемир (1708-1744 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗА КАПРИЗНИЯ ЕРГЕНТи твърде си капризен, друже мой Ераздо.Девойките ни всички търсят т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-14 01:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-14 01:00:08
Дмитрий Сухарев Должен где-то быть и рай Трябва да
?ДОЛЖЕН ГДЕ-ТО БЫТЬ И РАЙ...”Дмитрий Антонович Сухарев/Сахаров (р. 1930 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТРЯБВА ДА НИ ЧАКА РАЙТрябва да ни чака рай,щом ни дебне ад.Бързо там загар у...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-13 23:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-13 23:00:09