Ладомир Михайлов
Заквiтчала журбу. Валентина Лысич. Перевод с укр
Закв?тчала журбу я в косу ,Плеч? сумом тихим покрила . Ще й розкидала св?жу росуНа обличчя - тоб? не мила .Будуть птахи над св?том лет?ть ,Прохолодн? ранки жевр?ти .З часом зрада в душ? в?дболить,? захочу сонцю рад?ти....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 16:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-26 16:00:09
Лiтнiй ранок. Валентина Лысич. Перевод с укр
Духмяно пахло л?то кв?тами.Ти палко ц?лував мен? вуста.Стелились трави оксамитамип?д ноги росами - перлинами,зозуля л?т кувала нам до ста.Глушив туман земл? мелод?ю.Ледь видно обриси дерев були.Та чули ми краси рапсод?ю,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-21 23:00:06
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-21 23:00:06
Приховане. Валентина Лысич. Перевод с укр. В. Миха
?вшаном - з?ллям з ревн?стю прикинусь.Г?рким полином душу напою.Не в?др?каюсь . Н? . Лише обмиюсьСльозами , бо ?накше не встою.Нав?що знать тоб? , що я кохаю ?Нав?що знать , що я тебе люблю ?Вс? почуття сво? за в?тром в?дпускаю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 09:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-20 09:00:07
Тобi. Валентина Лысич. Перевод с укр. Л. Михайлова
Я прийду до тебе тихими ночами ,Я прийду кр?зь лаву буйних спод?вань.Об?йму щасливо теплими руками,щоб у нас н?коли не було прощань.Хай в?д?йдуть дал? г?рк?сн? незгоди ,Кануть , наче в воду,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-19 21:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-19 21:00:07
Спiшу... Валентина Лысич. Перевод с укр. Ладо Миха
Сп?шу, б?жу, щоб встигнуть все зробити.Безжальна втома ряботить в очах.Кручуся в справах так, що важко жити.Життя ж п?дносить вперто "шах!" ще "шах!".? захищаюся, ? вивертаюсь,кочуся по ?нерц?? вперед.Лиш ?н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 13:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 13:00:12
Афоризмы. Словарь
Несгибаемый - страдающий радикулитомФроттерист - щупач.Пенсия - пособие для медленного умирания.Хренология - синоним слову хренотень.Отечественная продукция - ругательные слова.Эксгибиционист - пролетарий, пропивший...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 06:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-17 06:00:09
Афоризмы. Словарь
Несгибаемый - страдающий радикулитомФроттерист - щупач.Пенсия - пособие для медленного умирания.Хренология - синоним слову хренотень.Отечественная продукция - ругательные слова.Эксгибиционист - пролетарий, пропивший...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 06:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-17 06:00:10
Ти не любиш мене. Валентина Лысич. Перевод с укр
- Ти не любиш мене , - шепче в?тер ос?нн?й.- Ти не любиш мене , - плаче дощ нав?сний .? в?д сл?в тих холодних на серц? вже ?н?й ,Перестала приходити нав?ть у сни .Через тисячу л?т я тебе в?дшукаю,Не над?йся , даремно це все не мин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-12 04:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-12 04:00:09
Зачем вороне когти?
Зачем вороне длинные когти, если ей нет надобности ковыряться в носу?Почему дятел стучит и не жалуется на головную боль? Да потому, что стучит без подсказок жены.Одиночество - это когда умирают оппоненты и больше некому возражать твоим бре...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-10 23:00:06
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-10 23:00:06
Певец печали. В. Лысич. Перевод с укр
Спiвець печалi i журби, спiвець печал?.Стою сам?с?нька на голiм цiм причалi.А чайки кигали та все чомусь кричали,Тужили свiтом i ридати не вгавали.А чайки бiль та сум на крилоньках носили,Прохали щастя, дати сили ?м просили.Та...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ладомир Михайлов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 11:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 11:00:11