Левдо
Дж. Флеккер 1884-1915. Грядущему поэту...
Несколько слов о жизни и творчестве автора см. http://www.stihi.ru/2015/01/29/4679Джеймс Флеккер. Поэту, который придет через тысячу лет, с англ.Пусть плоть моя давно мертва:Заветных песен древний слогСквозь время донесут слова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-26 01:00:13
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-26 01:00:13
Г. Зайдель 1842-1906. Поутру, с нем
Несколько слов об авторе см. http://www.stihi.ru/2015/03/24/9408Генрих Зайдель. ПоутруЯ уснул в тревоге вздорной,Но хандру мою гоня, В бездне ночи, в чаше чёрной Распустилась роза дня. Огорченья, неудачи Утром стали...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-25 23:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-25 23:00:12
Г. Зайдель 1842-1906. Новейшая серенада, с нем
Несколько слов об авторе см. http://www.stihi.ru/2015/03/24/9408Генрих Зайдель. Новейшая серенадаЛюбимая милашка!Ах, мне на сердце тяжко!О, как страдаю я по нейИ как мечтаю я о ней,-Не скажут кисти и перо, Резец не смож...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-24 16:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-24 16:00:12
Дж. Флеккер 1884-1915. Уничтожение
Несколько слов о жизни и творчестве автора см. http://www.stihi.ru/2015/01/29/4679Джеймс Флеккер. Уничтожение, с англ. Наших жён опозорит орда, хлеб потопчет, сожжёт города, налетит и угонит стада,- забренчат кандалы наших чад, наш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-24 01:00:17
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-24 01:00:17
Два слова о Генрихе Зайделе
Генрих Зайдель - немецкий поэт 19 века, незаурядный мастер, по-видимому не слишком у нас известный.Стихи Зайделя написаны просто, они разнообразны, техника их совершенна, порою они отличаются особенной виртуозностью - недаром его называли акро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-23 09:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-23 09:00:11
Г. Зайдель 1842-1906. Перед весной, с нем
Несколько слов об авторе см. http://www.stihi.ru/2015/03/24/9408Генрих Зайдель. Перед веснойСредь мартовского дняДрозды распелись вдруг,И в воздухе, звеня,Нежнейший тает звук.Нигде намёка нетНа зелень, на цветы,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-23 09:00:11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-23 09:00:11
На тему Фр. ф. Логау. Правда и Ложь
Правда - миро и елей, ложь - вода. Так вот:Сколько ты её ни лей,- истина всплывёт.Friedrich von Logau (1604-1655). Warheit und Luegen Die Wahrheit ist ein Oel, die Luegen Wasser; schwimmtDoch endlich oben auff, wie viel...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-19 09:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-19 09:00:11
Дж. Флеккер 1884-1915. Кэмденская баллада
Несколько слов о жизни и творчестве автора см. http://www.stihi.ru/2015/01/29/4679Джеймс Флеккер. Кэмденская баллада, с англВ тексте упоминаются:1. Кэмден-Таун -- район Лондона. С сайта http://www.all-pages.com/city_photo/8...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-10 20:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-10 20:00:09
Дж. Флеккер 1884-1915. Кэмденская баллада
Несколько слов о жизни и творчестве автора см. http://www.stihi.ru/2015/01/29/4679Джеймс Флеккер. Кэмденская баллада, с англВ тексте упоминаются:1. Кэмден-Таун -- район Лондона. С сайта http://www.all-pages.com/city_photo/8...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 20:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 20:00:08
Дж. Флеккер 1884-1915. Иосиф и Мария
Несколько слов о жизни и творчестве автора см.http://www.stihi.ru/2015/01/29/4679Джеймс Флеккер. Иосиф и Мария, с англ.Написано по мотивам библейского повествования о рождении Спасителя.Ангел возвестил Марии, что она зачнет от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Левдо
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-10 08:00:12
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-10 08:00:12