Помнишь маленький садик с плетёной оградою,Тёмных листьев узор на лазурной канве?В виноградном раю зной казался прохладою,Бриз морской - сладким хмелем шумел в голове.Виноградные лозы - как змеи премудрые -Извиваясь, ползли из полу...

Ioannes Audoenus, John Owen (1564–1628)До завещателя смерти, как это давно всем известно, Силы законной нет у завещанья его.Так почему ж ?завещанием Бога? Завет называют Ветхий? Ведь автор его – жив и вовек не умрет!T...

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622)Мучает похоть? Женись, а не буйствуй, как бык распаленный; В лоне законной жены ты умерщвляй свою плоть.Ad amicum coelibemUreris? Uxorem ducas, non expedit uri. Conjugis in g...

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622)?Дело о скарбе твоем, стена коль горит у соседа?, – Феликс Альбину сказал, встретив его на пути.В дом поспешив свой, Альбин жену застает с кавалером: ?Да, – говорит он, – и впрямь дело о ск...

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622)?Дело о скарбе твоем, стена коль горит у соседа?, – Феликс Альбину сказал, встретив его на пути.В дом поспешив свой, Альбин жену застает с кавалером: ?Да, – говорит он, – и впрямь дело о ск...

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622)В дом свой привел старец Квинт неукрощенную деву, – Что ж эпиграмму ты, Авл, на сумасброда строчишь?Было б гораздо уместней сложить эпикедий безумцу, Ибо могилу он роет себе самому....

Ioannes Audoenus, John Owen (1564–1628)Душу во власть богословов отдало Адама паденье, Тело отдало врачам, и адвокатам – добро.Adami lapsusTheilologis animam subiecit lapsus Adami, Et corpus medicis, et bona jurid...

Каждого встречного, дама, своей одаряешь улыбкой, – Это к достоинствам я не причисляю твоим.Хочешь ты всем показать свои красивые зубы; Ах, если б сердце твое с ними равнялось красой!Ad DamamQuod facili arrides humaniter...

Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Нередко утраченная слава возвращается еще большейКоль о тебе говорят, – грязнится в устах твоя слава; Если...

Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Бедность да будет благой и ото всего убережетБлагоразумная бедность есть многого блага причина, – С нею и...