Михаил Новожилов Переводы
Микеле Верино. На хвастуна. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Всем ты стихи свои хвалишь, на каждом углу их читая; Если желаешь похвал – прежде молчать научись.Ad v...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-07 00:00:34
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-07 00:00:34
Микеле Верино. Что другим, то и тебе. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Что скажешь и сделаешь другим, то скажут и сделают тебеТо, что другим говоришь, то в ответ ожидай себе скоро;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-07 00:00:34
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-07 00:00:34
Микеле Верино. О судьях. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Себя да судит каждый и другим будет беспристрастным судиейТы огляди-ка себя, облачился ль ты в пурпур судейский...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-07 00:00:34
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-07 00:00:34
Микеле Верино. О хвастовстве. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Всем ненавистно хвастовствоВсем отвратительно слышать глупца, что себя прославляет; Будешь себя ты хвалить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-07 00:00:34
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-07 00:00:34
Микеле Верино. О внешности. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Кто хорошо одет, тот у всех и славным почитается Скромность мою ты презрел? В другом появлюсь я костюме: Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-07 00:00:34
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-07 00:00:34
Микеле Верино. О попытках. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Кто ничего не достиг, тот не пыталсяКто достигать не умеет, тот вовсе не хочет пытаться, – Ведь дарованья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-07 00:00:34
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-07 00:00:34
Микеле Верино. Об истинных друзьях. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Истинный друг жизнью испытывается Если в делах ты удачлив, то многих друзей обретаешь; Если же ты обеднел...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-06 22:00:26
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-06 22:00:26
Микеле Верино. Об испытаниях. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.В бедах житейских испытываются терпение и верностьВ бедах житейских на деле мы стойкость друзей испытаем;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-06 22:00:26
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-06 22:00:26
Микеле Верино. Об осуждении. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Кто других осуждает, себя первого наказываетПрежде, чем ближних судить, от своих прегрешений очистись,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-06 22:00:26
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-06 22:00:26
Микеле Верино. О своем и чужом. С латинского
Michele Verino (di Vieri)(1469–1487)De puerorum moribus disticha (1488)Нравственные двустишия для детей.Не должно пренебрегать своим, заботясь о чужомДел своих не запускай, о чужих только нуждах заботясь: Может...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-06 22:00:26
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-06 22:00:26