1287Здесь, в жизни короткой,Что длится лишь час,Так много, так мало Зависит от нас.1287In this short LifeThat only lasts an hourHow much — how little — isWithin our power...

1026В минуту смерти, милый друг,Так мало нужно ведь:Стакан воды, простой цветок,Чтоб стену оживить,Чуть воздуха, и знать еще,Что существует тот,Кто в красках радуги потом Оттенков не дочтет.1026T...

547Глаз умирающий По кругу плыл и плыл,Ища чего-тоСпальню обводил;Потом подернулся туманомИ запал,Не показав, какое благоУвидал. 547I've seen a dying eyeRun round and round a roomIn search of...

1021Отче Наш так не любовноВодит избранного сынаЧаще по кустам терновым, Чем по мягким луговинам.И скорей драконьим когтем,Чем приветливой рукоюЧадо милое приводитВ ту страну, где все родное.1021...

1006Смерть — первое, что узнаемО Нем, второе — Слава.Без первого второму быОткуда взяться, право.1006The first We knew of Him was Death —The second — was — Renown —Except the first had justifiedThe secon...

956 (1964)Как быть мне в смуте летних дней,Когда так спелы розыИ яйца – в музыку – с деревЛетят, скорлупки сбросив?Когда мелодией полна Щебечущая синьИ виснет в лютике пчелаВесь полдень – как мне быть?Когда у бе...

154 (1860)Помимо неба, всем – не в счёт,Лишь ангелы с ней дружат,Цветок раскрывшийся её Лишь пчёлка обнаружит.Не захолустна лишь ветрам,Для бабочек однихНе как росинка без лицаСредь выпавших других.В траве – из...

1136 (1869)Смерть льдом дышала на стекло.Чтоб свой цветок спасти,Мы с ней вступили в смертный бой,Как с течью моряки – Бежали в море, в горы с ним,На солнце – но мороз И в алый закуток егоНе отставая полз – Межд...

1243 (1873)Лже-отчаянье кричит –Мука не слышна.Отрешенная – глядитВ глубь себя она –Пред лицом беды – душаОдин на один –И в любви – одна, и смертьНе делить двоим – 21-23.01.20211243Safe Despair it is...

1735 (?)Нет жаждущих того венца –Но высшее челоЕго отверженность нашлаОбожествив клеймо –С тех пор Пилат – в каком аду (А там он!) ни живет – Терзается венчаньем тем И память не уймет – 20.12.20201735...